当時の写真資料で見る震災の様子

カテゴリー

周辺地区

名称

元町

画像タイトル

震災後の元町商店街

出典／Source

新関光二氏所蔵

コメント／Comment

撮影時期：1923年
撮影場所：

「古き横浜の壊滅」記載場所／The Death of Old Yokohama Index

47頁
何にもまして、元町の状態は悲惨であった。そこはウィーラー博士の下のお寺のところまで、細長い町全体にわたって、見分けもつかないほどもつれたマッチ棒のようにペシャンコになっていた。楽しい、表のあいている現地人の商店の並ぶ長い道路は、もう消え去っていた。
P.39
Nothing, however, could equal the appalling state of Motomachi. For its entire length, to ·the temple below Dr. Wheeler's, it had been flattened to an unrecognizable tangle of matchwood. The long road of gay, open-fronted native shops had disappeared,

• カテゴリー・施設名称から見る
• マップから見る